和李唐傑韻 其一

金朝 李俊民
翰墨場中第一人，而今委翅在雞群。縱橫詩律凌徐庾，浩污詞源媲典墳。 兵氣橫流存此老，天心未欲器斯文。年來草就歸田賦，嘯傲南山臥白雲。
hàn 翰 mò 墨 chǎng 場 zhōng 中 dì 第 yī 一 rén 人   ， ér 而 jīn 今 wěi 委 chì 翅 zài 在 jī 雞 qún 群 。 。 zòng 縱 héng 橫 shī 詩 lǜ 律 líng 凌 xú 徐 yǔ 庾   ， hào 浩 wū 污 cí 詞 yuán 源 pì 媲 diǎn 典 fén 墳 。 。
bīng 兵 qì 氣 héng 橫 liú 流 cún 存 cǐ 此 lǎo 老   ， tiān 天 xīn 心 wèi 未 yù 欲 qì 器 sī 斯 wén 文 。 。 nián 年 lái 來 cǎo 草 jiù 就 guī 歸 tián 田 fù 賦   ， xiào 嘯 ào 傲 nán 南 shān 山 wò 臥 bái 白 yún 雲 。 。