和李太白韻寄題金陵

xī 昔 nián 年 céng 曾 zuò 作 fèng 鳳 tái 台 yóu 游   ， wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 jiāng 江 rù 入 wàng 望 liú 流 lóng 。 hǔ 龍 zhì 虎 xíng 峙 zhǎng 形 fú 長 quē 拂 jīn 闕   ， yín 金 yàn 銀 qì 厭 mán 氣 chéng 謾 qiū 成   丘   。

yǎn 眼 kōng 空 bā 八 biǎo 表 rén 人 jiān 間 shì 世   ， xīng 興 jì 寄 sān 三 shān 山 hǎi 海 shàng 上 zhōu 洲 què 。 xiào 卻 gǔ 笑 rén 古 duō 人 shì 多 zài 事 yān 在   ， bō 煙 yún 波 yuè 雲 qǐ 月 xián 起 chóu 閒   愁   。