和李使君九日登戲馬台

宋代陳師道

登高能賦屬吾儕，不用傳杯擊鉢催。九日風光堪落帽，中年懷抱更登台。江山信美因人勝，萸菊逢辰滿意開。二謝風流今復見，千年留句待公來。

dēng 登 gāo 高 néng 能 fù 賦 shǔ 屬 wú 吾 chái 儕， bù 不 yòng 用 chuán 傳 bēi 杯 jī 擊 bō 鉢 cuī 催。

jiǔ 九 rì 日 fēng 風 guāng 光 kān 堪 luò 落 mào 帽， zhōng 中 nián 年 huái 懷 bào 抱 gèng 更 dēng 登 tái 台。

jiāng 江 shān 山 xìn 信 měi 美 yīn 因 rén 人 shèng 勝， yú 萸 jú 菊 féng 逢 chén 辰 mǎn 滿 yì 意 kāi 開。

èr 二 xiè 謝 fēng 風 liú 流 jīn 今 fù 復 jiàn 見， qiān 千 nián 年 liú 留 jù 句 dài 待 gōng 公 lái 來。