和李僕射雨中寄盧、嚴二給事

jiāo 郊 yuán 原 fēi 飛 yǔ 雨 zhì 至   ， chéng 城 què 闕 shī 濕 yún 雲 mái 埋 。 。 bèng 迸 diǎn 點 shí 時 chuān 穿 yǒu 牖   ， fú 浮 ōu 漚 yù 欲 shàng 上 jiē 階 。 。

piān 偏 zī 滋 jiě 解 tuò 籜 zhú 竹   ， bìng 並 sǎ 灑 luò 落 huā 花 huái 槐 。 。 wǎn 晚 rùn 潤 shēng 生 qín 琴 xiá 匣   ， xīn 新 liáng 涼 mǎn 滿 yào 藥 zhāi 齋 。 。

cóng 從 róng 容 cháo 朝 wù 務 tuì 退   ， fàng 放 kuàng 曠 yē 掖 cáo 曹 guāi 乖 。 。 jìn 盡 rì 日 wú 無 lái 來 kè 客   ， xián 閒 yín 吟 gǎn 感 cǐ 此 huái 懷 。 。