和林子蒼玄妙寺值雨

liǎng 兩 xiù 袖 xūn 薰 fēng 風 huǎn 緩 pèi 轡 yóu 游   ， yuè 粵 wáng 王 chéng 城 xià 下 shǎo 少 yān 淹 liú 留 kè 。 yī 客 bàn 衣 shī 半 sōng 濕 huā 松 yǔ 花 hè 雨   ， yǐng 鶴 xiān 影 fēn 先 zhú 分 yuàn 竹 qiū 院   秋   。

cǎi 采 yào 藥 sēng 僧 guī 歸 yún 雲 wài 外 lù 路   ， yín 吟 shī 詩 rén 人 yǐ 倚 shù 樹 jiān 間 lóu 樓 píng 。 jūn 憑 jí 君 qǔ 汲 qián 取 xī 前 shuǐ 溪 wèi 水   ， xǐ 為 chén 洗 zhōng 塵 hào 中 dàng 浩 chóu 盪   愁   。