和林徽之見寄

shè 涉 shì 世 wú 無 kān 堪 zú 足 luàn 亂 nán 難   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 yǔ 雨 yī 一 shēng 聲 jī 雞 。 。

gù 故 rén 人 bié 別 hòu 後 qián 乾 kūn 坤 zhǎi 窄   ， sān 三 jìng 徑 guī 歸 lái 來 cǎo 草 mù 木 mí 迷 。 。

huáng 黃 niǎo 鳥 piān 翩 fān 翻 sī 思 chū 出 gǔ 谷   ， lǎo 老 lóng 龍 tóu 頭 jiǎo 角 shàng 尚 pán 蟠 ní 泥 。 。

yī 一 zūn 尊 zhuó 濁 jiǔ 酒 wú 無 rén 人 gòng 共   ， yòu 又 shì 是 bēi 悲 yín 吟 dào 到 rì 日 xī 西 。 。