和林和靖先生梅韻

gǎn 感 shí 時 jiān 湔 lèi 淚 jǐ 幾 shí 時 qián 乾   ， gù 顧 yǐng 影 líng 伶 pīng 俜 dú 獨 lì 立 nán 難   。

zì 自 kǒng 恐 jié 節 gū 孤 wú 無 yǔ 與 duì 對   ， shuí 誰 lián 憐 zú 族 lěng 冷 bù 不 shèng 勝 hán 寒   。

wèi 未 yìng 應 yī 一 shì 世 gōng 供 chóu 愁 duàn 斷   ， zhǎng 長 yuàn 願 sān 三 gēng 更 bǐng 秉 zhú 燭 kàn 看   。

yǔ 雨 guò 過 huā 花 biān 邊 xíng 行 gèng 更 hǎo 好   ， yóu 猶 xián 嫌 zi 子 měi 美 jiè 借 yín 銀 ān 鞍   。