和林恭祖《春節懷大陸》二首 其二

宋代 陳章
登高非為賞晴暉,東望台澎雲水微。一別豈成千古恨,卅年不見片帆歸。 渡頭已建新漁港,江畔還存舊釣磯。何日重臨舒老眼,家山景色認依稀。
dēng 登 gāo 高 fēi 非 wéi 為 shǎng 賞 qíng 晴 huī 暉   , dōng 東 wàng 望 tái 台 pēng 澎 yún 雲 shuǐ 水 wēi 微 。 。 yī 一 bié 別 qǐ 豈 chéng 成 qiān 千 gǔ 古 hèn 恨   , sà 卅 nián 年 bú 不 jiàn 見 piàn 片 fān 帆 guī 歸 。 。
dù 渡 tóu 頭 yǐ 已 jiàn 建 xīn 新 yú 漁 gǎng 港   , jiāng 江 pàn 畔 hái 還 cún 存 jiù 舊 diào 釣 jī 磯 。 。 hé 何 rì 日 zhòng 重 lín 臨 shū 舒 lǎo 老 yǎn 眼   , jiā 家 shān 山 jǐng 景 sè 色 rèn 認 yī 依 xī 稀 。 。