和令狐相公郡齋對紫薇花

míng 明 lì 麗 bì 碧 tiān 天 xiá 霞   ， fēng 豐 róng 茸 zǐ 紫 shòu 綬 huā 花 。 。 xiāng 香 wén 聞 xún 荀 lìng 令 zhái 宅   ， yàn 艷 rù 入 xiào 孝 wáng 王 jiā 家 。 。

jǐ 幾 suì 歲 zì 自 róng 榮 lè 樂   ， gāo 高 qíng 情 fāng 方 tàn 嘆 jiē 嗟 。 。 yǒu 有 rén 人 yí 移 shàng 上 yuàn 苑   ， yóu 猶 zú 足 zhàn 占 nián 年 huá 華 。 。