和令狐相公九日對黃白二菊花見懷

sù 素 è 萼 yíng 迎 hán 寒 xiù 秀   ， jīn 金 yīng 英 dài 帶 lù 露 xiāng 香 。 。 fán 繁 huá 華 zhào 照 máo 旄 yuè 鉞   ， róng 榮 shèng 盛 duì 對 yín 銀 huáng 黃 。 。

cóng 琮 bì 璧 jiāo 交 huī 輝 yìng 映   ， yī 衣 shang 裳 zá 雜 cǎi 彩 zhāng 章 。 。 qíng 晴 yún 雲 yáo 遙 gài 蓋 fù 覆   ， qiū 秋 dié 蝶 jìn 近 yōu 悠 yáng 揚 。 。

kōng 空 xiǎng 想 féng 逢 jiǔ 九 rì 日   ， hé 何 yóu 由 péi 陪 yī 一 shāng 觴 。 。 mǎn 滿 cóng 叢 jiā 佳 sè 色 zài 在   ， wèi 未 kěn 肯 wěi 委 yán 嚴 shuāng 霜 。 。