鶴林傳法明心頌二首

宋代 白玉蟾
法是心之臣,心是法之主。 無疑則心正,心正則法靈。 守一則心專,心專則法驗。 非法之靈驗,蓋汝心所以。
fǎ 法 shì 是 xīn 心 zhī 之 chén 臣   , xīn 心 shì 是 fǎ 法 zhī 之 zhǔ 主   。
wú 無 yí 疑 zé 則 xīn 心 zhèng 正   , xīn 心 zhèng 正 zé 則 fǎ 法 líng 靈   。
shǒu 守 yī 一 zé 則 xīn 心 zhuān 專   , xīn 心 zhuān 專 zé 則 fǎ 法 yàn 驗   。
fēi 非 fǎ 法 zhī 之 líng 靈 yàn 驗   , gài 蓋 rǔ 汝 xīn 心 suǒ 所 yǐ 以   。