和李難老

bàn 半 shēng 生 chǎng 場 wū 屋 nòng 弄 zhū 朱 yī 衣   ， yóu 猶 xǐ 喜 chūn 春 lái 來 pò 破 bái 白 guī 歸   。

tóng 同 bèi 輩 jiāo 交 yóu 游 wéi 惟 wǒ 我 zhuō 拙   ， yī 一 shí 時 rén 人 wù 物 shì 似 jūn 君 xī 稀   。

fēng 風 shén 神 yào 要 zài 在 shān 山 tíng 庭 jùn 峻   ， cí 辭 tǔ 吐 chū 初 yí 疑 jù 鋸 xiè 屑 fēi 飛   。

zhōu 州 xiàn 縣 wèi 未 yìng 應 yān 淹 jì 驥 zú 足   ， diào 釣 míng 名 shuí 誰 xiàn 羨 zǐ 子 líng 陵 jī 磯   。