和李康侯屯田見寄韻二首 其二

宋代 范純仁
仕途三黜信多難,名跡常憂不自完。幸賴聖恩寬罪戾,敢辭閒地盡盤桓。 孟生墜甑何能顧,貢禹塵冠豈復彈。俸入雖貧家世事,釜魚前世已稱丹。
shì 仕 tú 途 sān 三 chù 黜 xìn 信 duō 多 nàn 難   , míng 名 jì 跡 cháng 常 yōu 憂 bù 不 zì 自 wán 完 xìng 。 lài 幸 shèng 賴 ēn 聖 kuān 恩 zuì 寬 lì 罪 gǎn 戾   , cí 敢 xián 辭 dì 閒 jǐn 地 pán 盡 huán 盤   桓   。
mèng 孟 shēng 生 zhuì 墜 zèng 甑 hé 何 néng 能 gù 顧   , gòng 貢 yǔ 禹 chén 塵 guān 冠 qǐ 豈 fù 復 dàn 彈 fèng 。 rù 俸 suī 入 pín 雖 jiā 貧 shì 家 shì 世 fǔ 事   , yú 釜 qián 魚 shì 前 yǐ 世 chēng 已 dān 稱   丹   。