和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 梁山泊

宋代 蘇轍
近通沂泗麻鹽熟,遠控江淮粳稻秋。粗免塵泥污車腳,莫嫌菱蔓繞船頭。 謀夫欲就桑田變,客意終便畫舫游。愁思錦江千萬里,漁蓑空向夢中求。
jìn 近 tōng 通 yí 沂 sì 泗 má 麻 yán 鹽 shú 熟   , yuǎn 遠 kòng 控 jiāng 江 huái 淮 jīng 粳 dào 稻 qiū 秋 cū 。 miǎn 粗 chén 免 ní 塵 wū 泥 chē 污 jiǎo 車 mò 腳   , xián 莫 líng 嫌 màn 菱 rào 蔓 chuán 繞 tóu 船   頭   。
móu 謀 fū 夫 yù 欲 jiù 就 sāng 桑 tián 田 biàn 變   , kè 客 yì 意 zhōng 終 biàn 便 huà 畫 fǎng 舫 yóu 游 chóu 。 sī 愁 jǐn 思 jiāng 錦 qiān 江 wàn 千 lǐ 萬 yú 里   , suō 漁 kōng 蓑 xiàng 空 mèng 向 zhōng 夢 qiú 中   求   。