和李工部月夜

tiān 天 dì 地 hún 渾 wú 無 zǐ 滓   ， qīng 清 guāng 光 zhuó 濯 fèi 肺 gān 肝   。

yǐ 倚 fēng 風 ó 哦 jué 絕 chàng 唱   ， xiǎng 想 xiàng 像 jiàn 見 xiān 仙 guān 官   。

zhào 照 wǒ 我 zhú 竹 shū 書 lěng 冷   ， liàn 戀 jūn 君 yín 銀 bìn 鬢 hán 寒   。

jiā 家 shān 山 xiǎng 想 tóng 同 mèng 夢   ， yǐ 倚 yù 玉 yè 夜 lán 闌 gān 干   。