和李溉之園居雜詠八首 其一

shū 書 jiàn 劍 shàng 上 qīng 青 xiāo 霄   ， xiāng 鄉 guān 關 yǔ 雨 xuě 雪 yáo 遙 。 。 nián 年 huá 華 qīn 侵 shuǐ 水 zhú 竹   ， kè 客 sī 思 duò 墮 shān 山 miáo 苗 。 。

huì 會 xiǎng 想 shāng 商 yán 岩 qǐ 綺   ， jiāng 將 cóng 從 zhèng 鄭 lǐ 里 qiáo 橋 。 。 wén 文 cí 詞 chéng 誠 xiǎo 小 jì 伎   ， zhī 祗 bǐ 比 sú 俗 qíng 情 ráo 饒 。 。