和李殿丞倉中對菊三首

wén 文 àn 案 jiàn 漸 xiāo 消 sàn 散   ， cāng 倉 xián 閒 lì 吏 yǐ 已 xī 稀   。

tíng 庭 kōng 空 shù 數 dié 蝶 xià 下   ， yè 夜 jìng 靜 yī 一 yíng 螢 fēi 飛   。

ài 愛 shǎng 賞 hū 忽 chéng 成 jù 句   ， yān 淹 liú 留 shí 時 wàng 忘 guī 歸   。

gāo 高 qíng 情 suī 雖 bù 不 xì 系   ， yù 遇 cǐ 此 dú 獨 yī 依 yī 依   。