賀梁氏書樓初成

yú 於 mén 門 gāo 高 chù 處 xǔ 許 shuí 誰 tóng 同   ， jié 傑 gé 閣 xīn 新 chéng 成 qì 氣 xiàng 象 xióng 雄 。 。

huī 輝 yìng 映 wàn 萬 jiā 家 zēng 增 zhuàng 壯 guān 觀   ， zhēng 崢 róng 嶸 bǎi 百 chǐ 尺 sǒng 聳 céng 層 kōng 空 。 。

yì 一 tiān 天 fēng 風 yuè 月 dēng 登 lín 臨 hòu 後   ， qiān 千 lǐ 里 xī 溪 shān 山 zhǐ 指 gù 顧 zhōng 中 。 。

cǐ 此 dì 地 jiù 舊 duō 多 xiān 仙 kū 窟 zhái 宅   ， duì 對 jūn 君 yí 疑 shì 是 lǎo 老 xiān 仙 wēng 翁 。 。