和樂天柘枝

唐代 劉禹錫
柘枝本出楚王家,玉面添嬌舞態奢。松鬢改梳鸞鳳髻, 新衫別織鬥雞紗。鼓催殘拍腰身軟,汗透羅衣雨點花。 畫筵曲罷辭歸去,便隨王母上煙霞。
zhè 柘 zhī 枝 běn 本 chū 出 chǔ 楚 wáng 王 jiā 家   , yù 玉 miàn 面 tiān 添 jiāo 嬌 wǔ 舞 tài 態 shē 奢 。 。 sōng 松 bìn 鬢 gǎi 改 shū 梳 luán 鸞 fèng 鳳 jì 髻   ,
xīn 新 shān 衫 bié 別 zhī 織 dòu 斗 jī 雞 shā 紗 。 。 gǔ 鼓 cuī 催 cán 殘 pāi 拍 yāo 腰 shēn 身 ruǎn 軟   , hàn 汗 tòu 透 luó 羅 yī 衣 yǔ 雨 diǎn 點 huā 花 。 。
huà 畫 yán 筵 qū 曲 bà 罷 cí 辭 guī 歸 qù 去   , biàn 便 suí 隨 wáng 王 mǔ 母 shàng 上 yān 煙 xiá 霞 。 。