和樂天題王家亭子

唐代 元稹
風吹筍籜飄紅砌,雨打桐花盡綠莎。 都大資人無暇日,泛池全少買池多。
fēng 風 chuī 吹 sǔn 筍 tuò 籜 piāo 飄 hóng 紅 qì 砌   , yǔ 雨 dǎ 打 tóng 桐 huā 花 jǐn 盡 lǜ 綠 shā 莎 。 。
dōu 都 dà 大 zī 資 rén 人 wú 無 xiá 暇 rì 日   , fàn 泛 chí 池 quán 全 shǎo 少 mǎi 買 chí 池 duō 多 。 。