和寇寺丞夏日游麗春園

lì 麗 chūn 春 yuán 園 jiǎ 甲 zhào 召 gōng 公 chéng 城   ， chí 池 xiǎng 想 yóu 游 yú 魚 hèn 恨 zhì 至 qīng 清   。

yī 一 cù 簇 lóu 樓 tái 台 rú 如 huà 畫 chū 出   ， shù 數 qún 群 ōu 鷗 lù 鷺 shì 似 jiā 家 shēng 生   。

jì 芰 hé 荷 xiāng 香 lǐ 里 chuí 垂 lún 綸 zuò 坐   ， yáng 楊 liǔ 柳 yīn 陰 zhōng 中 bǎ 把 juàn 卷 xíng 行   。

bù 不 lǐng 領 guǎn 管 xián 弦 wéi 唯 jìng 靜 qì 憩   ， xiāng 相 mén 門 nián 年 shào 少 yǒu 有 gāo 高 qíng 情   。