和孔平仲

yuán 園 chí 池 fāng 方 xǐ 喜 gòng 共 zhuī 追 xún 尋   ， zhèng 正 shì 是 huái 槐 yú 榆 jiā 夾 lù 路 yīn 陰   。

shuāng 雙 zhú 燭 zòng 縱 tán 談 zūn 樽 jiǔ 酒 lǜ 綠   ， yī 一 píng 枰 xiāo 銷 rì 日 zhǐ 紙 chuāng 窗 shēn 深   。

bō 波 tāo 濤 wàn 萬 zì 字 jīng 驚 rén 人 bǐ 筆   ， chén 塵 tǔ 土 qiān 千 zhōng 鍾 yì 異 sú 俗 xīn 心   。

jiā 佳 jù 句 cóng 從 lái 來 zhī 知 guǎ 寡 hé 和   ， kuì 愧 jiāng 將 shā 沙 lì 礫 bào 報 huáng 黃 jīn 金   。