和孔教授武仲濟南四詠 環波亭

宋代 蘇轍
南山迤邐入南塘，北渚岧嶢枕北牆。 過盡綠荷橋斷處，忽逢朱檻水中央。 鳧鷖聚散湖光淨，魚鱉噶瓦影涼。 清境不知三伏熱，病身唯要一藤床。
nán 南 shān 山 yǐ 迤 lǐ 邐 rù 入 nán 南 táng 塘   ， běi 北 zhǔ 渚 tiáo 岧 yáo 嶢 zhěn 枕 běi 北 qiáng 牆   。
guò 過 jǐn 盡 lǜ 綠 hé 荷 qiáo 橋 duàn 斷 chù 處   ， hū 忽 féng 逢 zhū 朱 kǎn 檻 shuǐ 水 zhōng 中 yāng 央   。
fú 鳧 yī 鷖 jù 聚 sàn 散 hú 湖 guāng 光 jìng 淨   ， yú 魚 biē 鱉 gá 噶 wǎ 瓦 yǐng 影 liáng 涼   。
qīng 清 jìng 境 bù 不 zhī 知 sān 三 fú 伏 rè 熱   ， bìng 病 shēn 身 wéi 唯 yào 要 yī 一 téng 藤 chuáng 床   。