和君貺清明與上巳同日泛舟洛川十韻

宋代 司馬光
繁華兩佳節,邂逅適同時。雅俗共為樂,風光如有期。 曉煙新里巷,春服滿津涯。已散漢宮燭,仍浮洛水卮。 占花分設席,愛柳就張帷。華轂爭門去,輕簾夾路垂。 三川雲錦爛,四座玉山攲。疊鼓傳遙吹,輕橈破直漪。 清談何袞袞,和氣益熙熙。想見周南俗,當年播逸詩。
fán 繁 huá 華 liǎng 兩 jiā 佳 jié 節   , xiè 邂 hòu 逅 shì 適 tóng 同 shí 時 。 。 yǎ 雅 sú 俗 gòng 共 wéi 為 lè 樂   , fēng 風 guāng 光 rú 如 yǒu 有 qī 期 。 。
xiǎo 曉 yān 煙 xīn 新 lǐ 里 xiàng 巷   , chūn 春 fú 服 mǎn 滿 jīn 津 yá 涯 。 。 yǐ 已 sàn 散 hàn 漢 gōng 宮 zhú 燭   , réng 仍 fú 浮 luò 洛 shuǐ 水 zhī 卮 。 。
zhàn 占 huā 花 fēn 分 shè 設 xí 席   , ài 愛 liǔ 柳 jiù 就 zhāng 張 wéi 帷 。 。 huá 華 gǔ 轂 zhēng 爭 mén 門 qù 去   , qīng 輕 lián 簾 jiā 夾 lù 路 chuí 垂 。 。
sān 三 chuān 川 yún 雲 jǐn 錦 làn 爛   , sì 四 zuò 座 yù 玉 shān 山 qī 攲 。 。 dié 疊 gǔ 鼓 chuán 傳 yáo 遙 chuī 吹   , qīng 輕 ráo 橈 pò 破 zhí 直 yī 漪 。 。
qīng 清 tán 談 hé 何 gǔn 袞 gǔn 袞   , hé 和 qì 氣 yì 益 xī 熙 xī 熙 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 zhōu 周 nán 南 sú 俗   , dāng 當 nián 年 bō 播 yì 逸 shī 詩 。 。