河決開封有懷洪生彥先

jī 飢 è 餓 chū 出 mén 門 qù 去   ， piān 偏 féng 逢 hé 河 jué 決 shí 時 。 。 cún 存 wáng 亡 hún 渾 wèi 未 bǔ 卜   ， shēng 生 sǐ 死 kuàng 況 fēn 分 lí 離 。 。

lián 憐 ěr 爾 shàng 尚 nián 年 shào 少   ， rú 如 hé 何 cí 辭 gù 故 zhī 枝 。 。 zhēng 征 yī 衣 tǎng 儻 wú 無 yàng 恙   ， xū 須 zǎo 早 dìng 定 guī 歸 qī 期 。 。