和九月十日紫極登高韻

宋代 王義山
誰報江州遣白衣,如雲勝友好追隨。 滿斟綠斝安排醉,牢裹烏紗照顧吹。 兩個重陽前後日,一年好景這些時。 到今不數重山會,坐上元來欠了詩。
shuí 誰 bào 報 jiāng 江 zhōu 州 qiǎn 遣 bái 白 yī 衣   , rú 如 yún 雲 shèng 勝 yǒu 友 hǎo 好 zhuī 追 suí 隨   。
mǎn 滿 zhēn 斟 lǜ 綠 jiǎ 斝 ān 安 pái 排 zuì 醉   , láo 牢 guǒ 裹 wū 烏 shā 紗 zhào 照 gu 顧 chuī 吹   。
liǎng 兩 gè 個 chóng 重 yáng 陽 qián 前 hòu 後 rì 日   , yī 一 nián 年 hǎo 好 jǐng 景 zhè 這 xiē 些 shí 時   。
dào 到 jīn 今 bù 不 shù 數 chóng 重 shān 山 huì 會   , zuò 坐 shàng 上 yuán 元 lái 來 qiàn 欠 le 了 shī 詩   。