和舅氏公退言懷

宋代 陳師道
追陪強韻愧難過,應接前聞覺未多。 盛禮每虛摩詰席,舊詞猶可雪兒歌。 手開新徑延徐步,眼趁高梧上碧蘿。 風雨入懷泥滿眼,時須好語滌煩痾。
zhuī 追 péi 陪 qiáng 強 yùn 韻 kuì 愧 nán 難 guò 過   , yìng 應 jiē 接 qián 前 wén 聞 jué 覺 wèi 未 duō 多   。
shèng 盛 lǐ 禮 měi 每 xū 虛 mó 摩 jié 詰 xí 席   , jiù 舊 cí 詞 yóu 猶 kě 可 xuě 雪 ér 兒 gē 歌   。
shǒu 手 kāi 開 xīn 新 jìng 徑 yán 延 xú 徐 bù 步   , yǎn 眼 chèn 趁 gāo 高 wú 梧 shàng 上 bì 碧 luó 蘿   。
fēng 風 yǔ 雨 rù 入 huái 懷 ní 泥 mǎn 滿 yǎn 眼   , shí 時 xū 須 hǎo 好 yǔ 語 dí 滌 fán 煩 kē 痾   。