和即事

金朝 李俊民
擬將唾手取封侯,世事那禁種種愁。未可搏他馮婦虎,終須享此景升牛。 但知勿剪甘棠在,莫為難圖蔓草憂。自古貴人天所予,定教名字到金甌。
nǐ 擬 jiāng 將 tuò 唾 shǒu 手 qǔ 取 fēng 封 hóu 侯   , shì 世 shì 事 nà 那 jìn 禁 zhǒng 種 zhǒng 種 chóu 愁 wèi 。 kě 未 bó 可 tā 搏 féng 他 fù 馮 hǔ 婦 zhōng 虎   , xū 終 xiǎng 須 cǐ 享 jǐng 此 shēng 景 niú 升   牛   。
dàn 但 zhī 知 wù 勿 jiǎn 剪 gān 甘 táng 棠 zài 在   , mò 莫 wéi 為 nán 難 tú 圖 màn 蔓 cǎo 草 yōu 憂 zì 。 gǔ 自 guì 古 rén 貴 tiān 人 suǒ 天 yǔ 所 dìng 予   , jiào 定 míng 教 zi 名 dào 字 jīn 到 ōu 金   甌   。