和進士田亞夫見贈

shī 失 yì 意 rén 人 fāng 方 xiàn 羨 yě 野 rén 人   ， yīn 因 chóu 酬 jiā 嘉 jù 句 xiè 謝 zhī 知 wén 聞   ，

dōu 都 yuán 緣 yuè 月 guì 桂 zhōng 終 nán 難 shè 舍   ， qǐ 豈 shì 是 yān 煙 luó 蘿 bù 不 kěn 肯 fēn 分   。

qiě 且 zòng 縱 gāo 高 qíng 情 gē 歌 bái 白 xuě 雪   ， mò 莫 jiē 嗟 xià 下 dì 第 fù 負 qīng 青 yún 雲   。

gū 孤 hán 寒 zì 自 gǔ 古 gōng 功 chéng 成 wǎn 晚   ， nà 那 dú 獨 chāng 昌 cháo 朝 zhǐ 只 yǒu 有 jūn 君   。