和景彝正月十八日偶書

宋代王珪

樹含春色明兼暗，雲帶朝寒去復還。未有燕回羅幕上，不知人在玉樓間。吟魂幾繞青山曲，醉夢多游紫府關。待得歸時花示老，莫因寥落起愁顏。

shù 樹 hán 含 chūn 春 sè 色 míng 明 jiān 兼 àn 暗， yún 雲 dài 帶 cháo 朝 hán 寒 qù 去 fù 復 huán 還。

wèi 未 yǒu 有 yàn 燕 huí 回 luó 羅 mù 幕 shàng 上， bù 不 zhī 知 rén 人 zài 在 yù 玉 lóu 樓 jiān 間。

yín 吟 hún 魂 jǐ 幾 rào 繞 qīng 青 shān 山 qǔ 曲， zuì 醉 mèng 夢 duō 多 yóu 游 zǐ 紫 fǔ 府 guān 關。

dài 待 de 得 guī 歸 shí 時 huā 花 shì 示 lǎo 老， mò 莫 yīn 因 liáo 寥 luò 落 qǐ 起 chóu 愁 yán 顏。