和景仁聞蟬

chūn 春 lín 林 mǎn 滿 yán 岩 lǜ 綠   ， shuí 誰 xìn 信 yǐ 已 míng 鳴 chán 蟬 。 。

yè 葉 shàng 上 zhèng 正 duō 多 lù 露   ， shān 山 zhōng 中 bié 別 yǒu 有 tiān 天 。 。

xīn 心 jiān 間 níng 寧 gǎn 感 wù 物   ， dào 道 tái 台 kuàng 況 wàng 忘 nián 年 。 。

zuò 坐 tīng 聽 shēng 生 qiū 秋 sì 思   ， hé 何 xū 須 xī 膝 shàng 上 xián 弦 。 。