和景仁題崇福宮

lì 歷 lì 歷 shān 山 tóu 頭 xuě 雪   ， líng 泠 líng 泠 sōng 松 xià 下 fēng 風 。 。

zūn 樽 zhōng 中 shuō 說 yǒu 有 jiǔ 酒   ， hèn 恨 bù 不 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 。 。

bù 不 dú 獨 shān 山 tóu 頭 bái 白   ， rén 人 tóu 頭 yì 亦 chuí 垂 sù 素 。 。

jī 積 xuě 雪 yǒu 有 shí 時 xiāo 消   ， qīng 青 shān 山 sè 色 rú 如 gù 故 。 。