和景秋坪侍郎甘肅總督署拂雲樓詩二篇 其二

近現代 譚嗣同
金城置郡幾星霜,漢代窮兵拓戰場。豈料一時雄武略,遂令千載重邊防。 西人轉餉疲東國,南仲何年罷朔方。未必儒生解憂樂,登臨偏易起旁皇。
jīn 金 chéng 城 zhì 置 jùn 郡 jǐ 幾 xīng 星 shuāng 霜   , hàn 漢 dài 代 qióng 窮 bīng 兵 tuò 拓 zhàn 戰 chǎng 場 qǐ 。 liào 豈 yī 料 shí 一 xióng 時 wǔ 雄 lüè 武 suì 略   , lìng 遂 qiān 令 zǎi 千 zhòng 載 biān 重 fáng 邊   防   。
xī 西 rén 人 zhuǎn 轉 xiǎng 餉 pí 疲 dōng 東 guó 國   , nán 南 zhòng 仲 hé 何 nián 年 bà 罷 shuò 朔 fāng 方 wèi 。 bì 未 rú 必 shēng 儒 jiě 生 yōu 解 lè 憂 dēng 樂   , lín 登 piān 臨 yì 偏 qǐ 易 páng 起 huáng 旁   皇   。