和賈主簿弁九日登峴山

chǔ 楚 wàn 萬 chóng 重 yáng 陽 rì 日   ， qún 群 gōng 公 shǎng 賞 yàn 宴 lái 來 。 。 gòng 共 chéng 乘 xiū 休 mù 沐 xiá 暇   ， tóng 同 zuì 醉 jú 菊 huā 花 bēi 杯 。 。

yì 逸 sī 思 gāo 高 qiū 秋 fā 發   ， huān 歡 qíng 情 luò 落 jǐng 景 cuī 催 。 。 guó 國 rén 人 xián 咸 guǎ 寡 hé 和   ， yáo 遙 kuì 愧 luò 洛 yáng 陽 cái 才 。 。