和賈相公覽杜工部北征篇

táng 唐 jiā 家 liù 六 yè 葉 tài 太 píng 平 bà 罷   ， gōng 宮 yàn 豔 zuì 醉 gǔ 骨 tián 恬 wú 無 yōu 憂 。 。

ā 阿 qiān 牽 gòu 詬 tiān 天 cuì 翠 huá 華 chū 出   ， mó 糢 hu 糊 zhàn 戰 xuè 血 xīng 腥 jiǔ 九 zhōu 州 。 。

qián 乾 chuāng 瘡 kūn 坤 yí 痍 sì 四 hǎi 海 pò 破   ， bái 白 rì 日 shā 殺 qì 氣 hán 寒 sōu 颼 liú 飀 。 。

shǎo 少 líng 陵 bèi 背 zéi 賊 zǒu 走 xíng 行 zài 在   ， cǎi 采 lǚ 梠 shí 拾 xiàng 橡 tián 填 jī 飢 hóu 喉 。 。

yǎn 眼 qián 前 luàn 亂 lí 離 bù 不 rěn 忍 jiàn 見   ， zuò 作 shī 詩 gǎn 感 kǎi 慨 chén 陳 dà 大 yóu 猷 。 。

běi 北 zhēng 征 zhī 之 piān 篇 cí 辭 zuì 最 qiè 切   ， dú 讀 zhě 者 xīn 心 yǔn 隕 rú 如 cuī 摧 zhōu 輈 。 。

mò 莫 kěn 肯 niàn 念 luàn 亂 xiǎo 小 yǎ 雅 yuàn 怨   ， zì 自 rán 然 liú 流 tì 涕 yuán 袁 ān 安 chóu 愁 。 。

cái 才 gāo 高 wèi 位 xià 下 yán 言 bù 不 rù 入   ， fèn 憤 qì 氣 yù 郁 qū 屈 pán 蟠 zhǎng 長 qiú 虬 。 。

jīn 今 rì 日 bēn 奔 wáng 亡 fěi 匪 tiān 天 zuò 作   ， xiàng 向 lái 來 diān 顛 dào 倒 jiē 皆 miào 廟 móu 謀 。 。

zhōng 忠 hái 骸 nìng 佞 gǔ 骨 xiāng 相 chēng 撐 zhǔ 拄   ， yī 一 liáo 燎 tóng 同 jìn 燼 bēi 悲 kūn 崑 qiū 丘 。 。

xiāng 相 jūn 君 lǎn 覽 gǔ 古 kǎi 慨 qián 前 shì 事   ， zhuī 追 měi 美 zi 子 měi 美 zhēn 真 shī 詩 liú 流 。 。

qián 前 wáng 王 bú 不 jiàn 見 hòu 後 wáng 王 jiàn 見   ， yuàn 願 yǐ 以 cǐ 此 yǔ 語 yí 貽 qiān 千 qiū 秋 。 。