和蛟峰先生熟睡吟

宋代何夢桂

幕蒼天，席大地，睡去不知人世事。覺來榻上總埃塵，口不能言睡中義。古今萬事晝夜同，萬八千年只一寐。榮辱事，真夢裡，黃梁一枕邯鄲市。北窗謾說晉朝臣，周公不見吾衰矣。日高丈五閉柴門，不知身世華胥氏。不氈不被老希夷，山上白雲霞流水。得失事，真夢裡，鹿焦翻覆終成戲。人言夜半息如雷，我縱行行還美睡。

mù 幕 cāng 蒼 tiān 天， xí 席 dà 大 dì 地，

shuì 睡 qù 去 bù 不 zhī 知 rén 人 shì 世 shì 事 jué 。 lái 覺 tà 來 shàng 榻 zǒng 上 āi 總 chén 埃塵，

kǒu 口 bù 不 néng 能 yán 言 shuì 睡 zhōng 中 yì 義 gǔ 。 jīn 古 wàn 今 shì 萬 zhòu 事 yè 晝 tóng 夜同，

wàn 萬 bā 八 qiān 千 nián 年 zhǐ 只 yī 一 mèi 寐 róng 。 rǔ 榮 shì 辱事，

zhēn 真 mèng 夢 lǐ 里， huáng 黃 liáng 梁 yī 一 zhěn 枕 hán 邯 dān 鄲 shì 市。

běi 北 chuāng 窗 màn 謾 shuō 說 jìn 晉 cháo 朝 chén 臣， zhōu 周 gōng 公 bú 不 jiàn 見 wú 吾 shuāi 衰 yǐ 矣。

rì 日 gāo 高 zhàng 丈 wǔ 五 bì 閉 chái 柴 mén 門， bù 不 zhī 知 shēn 身 shì 世 huá 華 xū 胥 shì 氏。

bù 不 zhān 氈 bù 不 bèi 被 lǎo 老 xī 希 yí 夷， shān 山 shàng 上 bái 白 yún 雲 xiá 霞 liú 流 shuǐ 水。

dé 得 shī 失 shì 事， zhēn 真 mèng 夢 lǐ 里，

lù 鹿 jiāo 焦 fān 翻 fù 覆 zhōng 終 chéng 成 xì 戲 rén 。 yán 人 yè 言 bàn 夜 xī 半 rú 息 léi 如雷，

wǒ 我 zòng 縱 xíng 行 xíng 行 hái 還 měi 美 shuì 睡。