賀監宅

宋代王炎

輕解金龜呼酒徒，卻問君王求鑑湖。歸來蹁躚著鶴氅，自辦米帛供妻孥。鸞驂一去杳無跡，數畝荒園生草棘。惟有青青秦望山，曾識湖邊老狂客。

qīng 輕 jiě 解 jīn 金 guī 龜 hū 呼 jiǔ 酒 tú 徒， què 卻 wèn 問 jūn 君 wáng 王 qiú 求 jiàn 鑒 hú 湖。

guī 歸 lái 來 pián 蹁 xiān 躚 zhù 著 hè 鶴 chǎng 氅， zì 自 bàn 辦 mǐ 米 bó 帛 gōng 供 qī 妻 nú 孥。

luán 鸞 cān 驂 yī 一 qù 去 yǎo 杳 wú 無 jì 跡， shù 數 mǔ 畝 huāng 荒 yuán 園 shēng 生 cǎo 草 jí 棘。

wéi 惟 yǒu 有 qīng 青 qīng 青 qín 秦 wàng 望 shān 山， céng 曾 shí 識 hú 湖 biān 邊 lǎo 老 kuáng 狂 kè 客。