合江亭隔江望瑤林莊梅盛開，過江訪之，馬上

hé 何 chǔ 處 chūn 春 néng 能 zǎo 早   ， shū 疏 lí 籬 xiàn 限 jī 激 tuān 湍 。 。

zhú 竹 jiān 間 yān 煙 xuě 雪 jiǒng 迥   ， mǎ 馬 shàng 上 wǎn 晚 xiāng 香 hán 寒 。 。

huàn 喚 dù 渡 liáo 聊 xiāng 相 mì 覓   ， xún 巡 yán 檐 dé 得 xì 細 kàn 看 。 。

jí 極 zhī 知 wēi 微 yǔ 雨 yì 意   ， wèi 未 xǔ 許 rì 日 hōng 烘 cán 殘 。 。