合江樓

tiān 天 shàng 上 míng 名 chún 鶉 wěi 尾   ， rén 人 jiān 間 shuō 說 hǔ 虎 tóu 頭 。 。

chūn 春 fēng 風 qiān 千 wàn 萬 xiù 岫   ， qiū 秋 shuǐ 水 liǎng 兩 sān 三 zhōu 洲 。 。

kè 客 wǎn 晚 jīng 驚 huáng 黃 yè 葉   ， guān 官 xián 閒 xiào 笑 bái 白 ōu 鷗 。 。

shuāng 雙 jiāng 江 rì 日 dōng 東 xià 下   ， wǒ 我 yù 欲 fù 賦 piān 扁 zhōu 舟 。 。