和監簿山中自壽

méi 梅 chuán 傳 chūn 春 xìn 信 jú 菊 yán 延 qiū 秋   ， wàn 萬 hè 壑 qiān 千 yán 岩 yǐn 引 shèng 勝 yóu 游   。

míng 明 yuè 月 bàn 半 chuán 船 zhāo 招 hè 賀 jiān 監   ， qīng 清 fēng 風 mǎn 滿 xiù 袖 yì 挹 fú 浮 qiū 丘   。

yì 意 jiān 間 zì 自 dé 得 qín 琴 shū 書 lè 樂   ， shēn 身 yǐn 隱 yóu 猶 huái 懷 quǎn 畎 mǔ 畝 yōu 憂   。

dàn 但 dé 得 bā 八 huāng 荒 jiē 皆 shòu 壽 yù 域   ， fàn 飯 shū 疏 yǐn 飲 shuǐ 水 yì 亦 hé 何 qiú 求   。