何家港舍舟步至新河口

宋代 崔敦禮
潮來白浪卷平沙,漸見菰蒲沒兩涯。 會欲燃犀鞭魍魎,可能結網羨鱨鯋。 三千水擊鵾鵬上,百萬軍行將士嘩。 尺嘆漁人何活計,扁舟掀舞寄全家。
cháo 潮 lái 來 bái 白 làng 浪 juǎn 卷 píng 平 shā 沙   , jiàn 漸 jiàn 見 gū 菰 pú 蒲 méi 沒 liǎng 兩 yá 涯   。
huì 會 yù 欲 rán 燃 xī 犀 biān 鞭 wǎng 魍 liǎng 魎   , kě 可 néng 能 jié 結 wǎng 網 xiàn 羨 cháng 鱨 shā 鯋   。
sān 三 qiān 千 shuǐ 水 jī 擊 kūn 鵾 péng 鵬 shàng 上   , bǎi 百 wàn 萬 jūn 軍 xíng 行 jiàng 將 shì 士 huā 嘩   。
chǐ 尺 tàn 嘆 yú 漁 rén 人 hé 何 huó 活 jì 計   , piān 扁 zhōu 舟 xiān 掀 wǔ 舞 jì 寄 quán 全 jiā 家   。