和嘉本初夜泊楓橋韻

fēng 風 liú 流 zhāng 張 jì 繼 yì 憶 dāng 當 nián 年   ， yī 一 yè 夜 liú 留 tí 題 bǎi 百 shì 世 chuán 傳 qiáo 。 dài 橋 rén 帶 jiā 人 xié 家 yǐ 斜 sì 倚 yuè 寺   ， lóng 月 shā 籠 shuǐ 沙 dàn 水 shēng 淡 yān 生   煙   。

huǒ 火 zhī 知 yú 漁 zǐ 子 réng 仍 cūn 村 wài 外   ， zhōu 舟 zài 載 shī 詩 sēng 僧 yòu 又 kè 客 biān 邊 wǒ 。 kuì 我 bù 愧 néng 不 tóng 能 cǐ 同 sù 此 què 宿   ， yīn 卻 xīn 因 yùn 新 ǒu 韻 lián 偶 piān 聯   篇   。