喝火令 戊申新秋望日偶成

cán 殘 shǔ 暑 liú 留 yú 余 rè 熱   ， luó 羅 wán 紈 shàng 尚 wèi 未 juān 捐 lù 。 huá 露 tíng 華 yuàn 庭 zǎo 院 qiū 早 tiān 秋 yòu 天 dào 。 yī 又 nián 到 jīn 一 xī 年 qī 今 jiàn 夕   ， yuè 七 tuán 見 yuán 月   團   圓   。

shēn 深 cǎo 草 cáng 藏 yíng 螢 huǒ 火   ， liáng 涼 chán 蟬 yàn 咽 liǔ 柳 yān 煙 shēng 。 zēng 生 chóng 憎 yǔ 蟲 tài 語 chán 太 mián 纏 nǎo 綿 shà 。 yāo 惱 yāo 煞 nǎo 喓 shà 喓   ， jiǎo 惱 rén 煞 mián 攪   人   眠   。

nǎo 惱 shà 煞 jǐ 幾 zhòng 重 huā 花 yǐng 影   ， hé 和 yuè 月 dào 到 lián 簾 qián 前   。