喝火令 五日頤居清華園，依秋體十日詞之八

近現代 魏新河
綠靜深如夢，青涼儼入門。白荷花影上衣巾，清極不宜聞。 境異思能共，情真劫更純。幾番叮囑即深恩。莫問行人，莫問送行人。 莫問這輪終始，莫問果和因。
lǜ 綠 jìng 靜 shēn 深 rú 如 mèng 夢   ， qīng 青 liáng 涼 yǎn 儼 rù 入 mén 門 。 。 bái 白 hé 荷 huā 花 yǐng 影 shàng 上 yī 衣 jīn 巾   ， qīng 清 jí 極 bù 不 yí 宜 wén 聞 。 。
jìng 境 yì 異 sī 思 néng 能 gòng 共   ， qíng 情 zhēn 真 jié 劫 gèng 更 chún 純 。 。 jǐ 幾 fān 番 dīng 叮 zhǔ 囑 jí 即 shēn 深 ēn 恩 。 。 mò 莫 wèn 問 xíng 行 rén 人   ， mò 莫 wèn 問 sòng 送 xíng 行 rén 人 。 。
mò 莫 wèn 問 zhè 這 lún 輪 zhōng 終 shǐ 始   ， mò 莫 wèn 問 guǒ 果 hé 和 yīn 因 。 。