喝火令 題潘補之同年希甫花隱填詞圖

yùn 韻 xì 細 liú 流 yīng 鶯 hé 和   ， xiāng 香 shū 疏 fěn 粉 dié 蝶 yōng 慵 lěng 。 fú 冷 cán 扶 zuì 殘 yǐ 醉 dōng 倚 fēng 東 chàng 風 qǐ 。 huā 唱 shēn 起 shēn 花 qǔ 深 xīn 深 shì 曲   ， hǎi 心 táng 事 hóng 海   棠   紅   。

zhǎi 窄 jìng 徑 yī 依 wēi 微 yuǎn 遠   ， jiǒng 迥 lán 欄 wǎn 宛 zhuǎn 轉 tōng 通 chuī 。 shēng 吹 liáng 笙 yè 良 yǒu 夜 shuí 有 tóng 誰 yī 同 shù 。 chūn 一 yīn 樹 yī 春 shù 陰   ， yuè 一 kōng 樹 méng 月   空   濛   。

yuè 月 zài 在 wú 無 rén 人 tíng 庭 yuàn 院   ， rén 人 zài 在 yuè 月 míng 明 zhōng 中   。