喝火令 己亥驚蟄後一日，雪中訪雲林，歸途雪已深矣。遂拈小詞，書於燈下

清代 顧太清
久別情尤熱，交深語更繁。故人留我飲芳樽。已到鴉棲時候，窗影漸黃昏。 拂面東風冷，漫天春雪翻。醉歸不怕閉城門。一路瓊瑤，一路沒車痕。 一路遠山近樹，妝點玉乾坤。
jiǔ 久 bié 別 qíng 情 yóu 尤 rè 熱   ， jiāo 交 shēn 深 yǔ 語 gèng 更 fán 繁 。 。 gù 故 rén 人 liú 留 wǒ 我 yǐn 飲 fāng 芳 zūn 樽 。 。 yǐ 已 dào 到 yā 鴉 qī 棲 shí 時 hou 候   ， chuāng 窗 yǐng 影 jiàn 漸 huáng 黃 hūn 昏 。 。
fú 拂 miàn 面 dōng 東 fēng 風 lěng 冷   ， màn 漫 tiān 天 chūn 春 xuě 雪 fān 翻 。 。 zuì 醉 guī 歸 bù 不 pà 怕 bì 閉 chéng 城 mén 門 。 。 yī 一 lù 路 qióng 瓊 yáo 瑤   ， yī 一 lù 路 méi 沒 chē 車 hén 痕 。 。
yī 一 lù 路 yuǎn 遠 shān 山 jìn 近 shù 樹   ， zhuāng 妝 diǎn 點 yù 玉 qián 乾 kūn 坤 。 。