和胡參謀書懷韻簡彭書記

qīng 青 nián 年 dù 杜 shū 書 ji 記   ， bái 白 fà 發 hàn 漢 láng 郎 guān 官 。 。 xiǎo 曉 pèi 佩 lián 聯 qīng 清 xiǎng 響   ， chūn 春 shān 衫 nài 奈 báo 薄 hán 寒 。 。

cí 詞 fù 賦 āi 哀 shí 時 qiè 切   ， shī 詩 shū 書 yì 易 sú 俗 nán 難 。 。 pǒ 頗 wén 聞 biān 邊 bào 報 zǎo 早   ， liáo 聊 zú 足 wèi 慰 xīn 辛 suān 酸 。 。