荷花莊獨步二首

元代劉詵

少年所寓留，今視為故里。鄰翁不知老，笑我老如此。徘徊阡畝間，感會獨在己。雨足秋禾肥，平偃如席幾。雞豚散原隴，菰芋繞池水。饑饉稍已忘，及此樂生理。日暮樵未歸，炊煙數家起。

shào 少 nián 年 suǒ 所 yù 寓 liú 留， jīn 今 shì 視 wéi 為 gù 故 lǐ 里 lín 。 wēng 鄰 bù 翁 zhī 不 lǎo 知 xiào 老， wǒ 笑 lǎo 我 rú 老 cǐ 如此。

pái 徘 huái 徊 qiān 阡 mǔ 畝 jiān 間， gǎn 感 huì 會 dú 獨 zài 在 jǐ 己 yǔ 。 zú 雨 qiū 足 hé 秋 féi 禾 píng 肥， yǎn 平 rú 偃 xí 如 jǐ 席幾。

jī 雞 tún 豚 sàn 散 yuán 原 lǒng 隴， gū 菰 yù 芋 rào 繞 chí 池 shuǐ 水 jī 。 jǐn 飢 shāo 饉 yǐ 稍 wàng 已 jí 忘， cǐ 及 lè 此 shēng 樂 lǐ 生理。

rì 日 mù 暮 qiáo 樵 wèi 未 guī 歸， chuī 炊 yān 煙 shù 數 jiā 家 qǐ 起。