合歡詩五首 其一

魏晉 楊方
虎嘯谷風起，龍躍景雲浮。同聲好相應，同氣自相求。 我情與子親，譬如影追軀。食共並根穗，飲共連理杯。 衣共雙絲絹，寢共無縫裯。居願接膝坐，行願攜手趨。 子靜我不動，子游我不留。齊彼同心鳥，譬此比目魚。 情至斷金石，膠漆未為牢。但願長無別，合形作一軀。 生為並身物，死為同棺灰。秦氏自言至，我情不可儔。
hǔ 虎 xiào 嘯 gǔ 谷 fēng 風 qǐ 起   ， lóng 龍 yuè 躍 jǐng 景 yún 雲 fú 浮 tóng 。 shēng 同 hǎo 聲 xiāng 好 yìng 相 tóng 應   ， qì 同 zì 氣 xiāng 自 qiú 相   求   。
wǒ 我 qíng 情 yǔ 與 zi 子 qīn 親   ， pì 譬 rú 如 yǐng 影 zhuī 追 qū 軀 shí 。 gòng 食 bìng 共 gēn 並 suì 根 yǐn 穗   ， gòng 飲 lián 共 lǐ 連 bēi 理   杯   。
yī 衣 gòng 共 shuāng 雙 sī 絲 juàn 絹   ， qǐn 寢 gòng 共 wú 無 fèng 縫 chóu 裯 jū 。 yuàn 居 jiē 願 xī 接 zuò 膝 xíng 坐   ， yuàn 行 xié 願 shǒu 攜 qū 手   趨   。
zi 子 jìng 靜 wǒ 我 bù 不 dòng 動   ， zi 子 yóu 游 wǒ 我 bù 不 liú 留 qí 。 bǐ 齊 tóng 彼 xīn 同 niǎo 心 pì 鳥   ， cǐ 譬 bǐ 此 mù 比 yú 目   魚   。
qíng 情 zhì 至 duàn 斷 jīn 金 shí 石   ， jiāo 膠 qī 漆 wèi 未 wèi 為 láo 牢 dàn 。 yuàn 但 zhǎng 願 wú 長 bié 無 hé 別   ， xíng 合 zuò 形 yī 作 qū 一   軀   。
shēng 生 wèi 為 bìng 並 shēn 身 wù 物   ， sǐ 死 wèi 為 tóng 同 guān 棺 huī 灰 qín 。 shì 秦 zì 氏 yán 自 zhì 言 wǒ 至   ， qíng 我 bù 情 kě 不 chóu 可   儔   。