合歡詩五首 其四

魏晉 楊方
飛黃銜長轡，翼翼回輕輪。俯涉淥水澗，仰過九層山。 修途曲且險，秋草生兩邊。黃華如沓金，白花如散銀。 青敷羅翠彩，絳葩象赤雲。爰有承露枝，紫榮合素芬。 扶疏垂清藻，布翹芳且鮮。目為艷彩回，心為奇色旋。
fēi 飛 huáng 黃 xián 銜 cháng 長 pèi 轡   ， yì 翼 yì 翼 huí 回 qīng 輕 lún 輪 fǔ 。 shè 俯 lù 涉 shuǐ 淥 jiàn 水 yǎng 澗   ， guò 仰 jiǔ 過 céng 九 shān 層   山   。
xiū 修 tú 途 qū 曲 qiě 且 xiǎn 險   ， qiū 秋 cǎo 草 shēng 生 liǎng 兩 bian 邊 huáng 。 huá 黃 rú 華 dá 如 jīn 沓 bái 金   ， huā 白 rú 花 sàn 如 yín 散   銀   。
qīng 青 fū 敷 luó 羅 cuì 翠 cǎi 彩   ， jiàng 絳 pā 葩 xiàng 象 chì 赤 yún 雲 yuán 。 yǒu 爰 chéng 有 lù 承 zhī 露 zǐ 枝   ， róng 紫 hé 榮 sù 合 fēn 素   芬   。
fú 扶 shū 疏 chuí 垂 qīng 清 zǎo 藻   ， bù 布 qiào 翹 fāng 芳 qiě 且 xiān 鮮 mù 。 wéi 目 yàn 為 cǎi 艷 huí 彩 xīn 回   ， wèi 心 qí 為 sè 奇 xuán 色   旋   。